-
1 коньковый прогон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коньковый прогон
-
2 коньковый прогон
Англо-русский словарь технических терминов > коньковый прогон
-
3 panne faîtière
-
4 arcareccio di colmo
Dizionario di costruzione italiana-russo > arcareccio di colmo
-
5 vrcholová vaznice
-
6 faîtage
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конек
Верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faîtage
-
7 Firstbalken
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firstbalken
-
8 ridge beam
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge beam
-
9 panne de crête
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panne de crête
-
10 Firstpfette
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firstpfette
-
11 ridge purlin
-
12 purlin
прогон; обрешетина -
13 kores kopturis
▪ Terminiru прогон коньковый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpогон коньковыйMežRru коньковый прогон крышиETB -
14 hřebenová vaznice
-
15 ridge
1. n горный кряж, горный хребет; гряда гор2. n водораздел3. n гребень горы4. n рубчик; толстая кромка5. n край; ребро6. n спинка7. n архит. конёк; коньковый брус8. n горн. сводчатая кровля выработки9. n с. -х. гребень; свальная борозда10. n метеор. гребень высокого давления11. v образовывать складки, морщить; топорщить12. v собираться в складки; морщиться, топорщиться13. v делать конёк на крыше14. v с. -х. нарезать борозды15. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; bar; shallow; shoal2. crinkle (noun) crinkle; rib; ripple3. reef (noun) chine; crest; hill; hillock; hogback; ledge; parapet; promontory; reef; rise; seam4. wrinkle (noun) corrugation; crease; fold; furrow; plica; rimple; rivel; ruck; wrinkle -
16 Firstbalken
-
17 ridge beam
- ridge beam
- n
коньковый брус, коньковая балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 ridge beam
1) Строительство: коньковая балка, коньковый брус, коньковый прогон2) Лесоводство: конёк -
19 ridge piece
1) Техника: коньковый брус2) Строительство: коньковый прогон -
20 ridge pole
1) Техника: коньковый брус2) Строительство: коньковый прогон3) Автомобильный термин: горизонтальный бортовой брус (кузова грузового автомобиля)4) Лесоводство: конёк
См. также в других словарях:
прогон коньковый — Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN ridge beam DE FirstbalkenFirstpfette FR faîtagepanne de crête … Справочник технического переводчика
Прогон коньковый — – прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОГОН КОНЬКОВЫЙ — прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши (Болгарский язык; Български) билна столица (Чешский язык; Čeština) hřebenová vaznice (Немецкий язык; Deutsch) Firstpfette; Firstbalken (Венгерский язык; Magyar) gerincszelemen… … Строительный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов